Preheat oven to 375°F (190ºC). Prepare to use a pie shield or prepare a foil shield by cutting a square sheet of aluminum foil and lightly folding it into fourths. Cut a quarter-circle out of the center and open it to form a complete circle within the square of foil, so that the edges of the pie crust are covered with foil and the center of the pie remains uncovered. Set aside for baking.
Lightly flour your work surface and the rolling pin. Cut the dough in half with a bench scraper. Roll out one pie crust from the center until it is round, 1/8 to 1/4-inch thick, and 2 ½- inches wider in diameter than your pie plate.
Fold the pie crust in half or quarters to move it easily and fit it into the pie plate, centering it on the plate. Gently ease the crust into the bottom and sides of the pie plate, ensuring it fits snugly against the entire plate. Do not trim the overhang along the rim.
Stir the filling again. Fill the uncooked bottom crust with the berry mixture until heaping. Add all the sugar and gel granules from the bowl as well. Be careful to keep the top rim (outside edge) of the pie crust clean from the berry mixture so that the top pie crust adheres properly. Place the pie in the fridge to chill while you make the lattice top.
Lightly flour your work surface again. Roll out the second pie dough disk until it is round and 1/8 to 1/4-inch thick. Use a pizza cutter or knife to cut ten (9” plate) or twelve (10” plate) strips that are 1 to 1 ½-inches wide for the lattice top.
Remove the pie from the refrigerator. Place the 5-6 vertical strips evenly spaced on top of the berry filling. Longer strips work best in the center, and shorter strips fit on the ends. Fold every other strip up toward the top of the pie and onto the counter—almost off the pie. Place the top-most horizontal strip. Fold all the strips back onto the berry filling.
Now fold the other vertical strips up toward the top of the pie and onto the counter. Place the next horizontal strip. Fold all the strips back onto the berry filling. Continue folding vertical strips and placing horizontal strips until the berry filling is covered and the lattice has been woven on top of the pie.
Cut away the overhanging pie crust (top lattice and bottom crust) so that ½ to 1-inch remains around the entire edge. Fold the bottom crust overhang up and on top of the lattice crust. Press together and use a fork or fingers to crimp.
Prepare egg wash by whisking the egg (1) and water (1/2 teaspoon) together. Using a pastry brush, brush the top pie crust with egg wash. Avoid pooling egg wash in the indentations. Immediately sprinkle with sugar (1-2 tablespoons) before the egg wash dries.
Put the prepared pie on a baking sheet. All-butter pie crusts sometimes weep butter while they bake, depending on how fast the butter melts. Plus, the bubbly filling can bubble over. Bake at 375°F (190ºC) for 40 minutes. Without removing the pie from the oven, place the foil shield on the pie. Continue baking the pie for an additional 30 minutes, or until the berry filling is bubbly. If the crust begins to brown too much, lightly cover the entire pie with foil.
Remove the pie from the oven and cool completely at room temperature.